GRAND Birthday Sweepstakes Official Rules

Yonanas® GRAND Birthday Sweepstakes Official Rules

 

 

NO PURCHASE NECESSARY. A PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. VOID WHERE PROHIBITED BY LAW.

 

Healthy Foods, LLC (“Sponsor”) is pleased to introduce the Yonanas® GRAND Birthday Sweepstakes (“Sweepstakes”). The Sweepstakes submission period begins on Thursday, May 15, 2014, at 12:00 a.m. Eastern Time (“ET”) and ends on Saturday, May 31, 2014, at 11:59 p.m. ET (“Sweepstakes Submission Period”). Eastern Time shall control for all purposes of the Sweepstakes. Sponsor’s computer shall be the official clock for purposes of the Sweepstakes.

 

As a condition of participating in the Sweepstakes, you agree to be fully and unconditionally bound by these Official Rules and the decisions of Sponsor, whose decisions shall be final and binding in all respects, and to waive any right to claim ambiguity in the Sweepstakes, these Official Rules, Sweepstakes materials, information contained on Sponsor’s website, available at www.yonanas.com, or Sponsor’s Facebook page, available at http://www.facebook.com/Yonanas. The Sweepstakes is subject to applicable federal, state, provincial and local laws and regulations and is VOID WHERE PROHIBITED OR RESTRICTED BY LAW. Winning and receiving a Prize as defined in Section 7 is contingent upon fulfilling all requirements set forth herein.

 

1.      Facebook®  and Twitter® Disclaimer

 

You agree and acknowledge, as condition of participating in the Sweepstakes, that FacebookInc., Twitter, Inc. and their owners, directors, officers, employees, contractors, agents, representatives, parents, subsidiaries, attorneys, insurers, and associated corporations and entities (collectively, the “Facebook/Twitter Group”) are not sponsors of the Sweepstakes nor do they endorse or administer the Sweepstakes, nor are they in any way associated with the Sweepstakes. All questions regarding the Sweepstakes must be directed to Sponsor, not FacebookInc. or Twitter, Inc. You also agree that as a condition of participating in the Sweepstakes, you shall release the Facebook/Twitter Group from any and all liability arising out of or relating to your entry, creation of an entry or submission of an entry, participation in the Sweepstakes, acceptance, use, or misuse of a Prize, or the broadcast, exploitation, or use of an entry.

 

2.      Eligibility

 

The Sweepstakes is open only to natural persons who are permanent legal residents of the fifty (50) United States, District of Columbia or any provinces of Canada, who are physically located and residing therein and who are at least eighteen (18) years of age or older at the time of entry. If a potential winner is at least eighteen (18) years of age but still considered a minor in his or her jurisdiction of residence, the Prize may be awarded in the name of his or her parent or legal guardian who will be responsible for fulfilling all requirements imposed on winners set forth herein.

 

Directors, officers, employees, contractors, agents, mandataries, or representatives of Sponsor and each of their respective franchisees, parents, affiliated companies, subsidiaries, distributors, retailers, suppliers, printers, advertising and promotion agencies, and any and all other companies associated with the design or execution of the Sweepstakes, including any member of the jury of the judging agency, as well as their immediate family and household members, whether related or not, are not eligible to enter the Sweepstakes. “Immediate family” shall mean parents, step-parents, legal guardians, children, step-children, siblings, step-siblings, or spouses. “Household members” shall mean those people who share the same residence at least three (3) months a year.

 

3.      How to Enter

 

No purchase necessary. During the Sweepstakes Submission Period, you may enter the Sweepstakes by following these steps:

 

  • First, “Like” Yonanas® on Facebook by visiting http://www.facebook.com/Yonanas.
  • Second, click the “GRAND Birthday” tab available at http://www.facebook.com/Yonanas and complete a Sweepstakes entry form, which requires the following information and affirmative actions from each entrant:
    • Preferred email address for contact and notification purposes;
    • First and last name;
    • State, Province or Territory;
    • Country;
    • Checking the box to verify that the entrant is at least eighteen (18) years of age; and
    • Checking the box to verify that the entrant has read these Official Rules.

During the Sweepstakes Period, you may obtain additional entries by completing the following optional invitation process:

  • After completing a Sweepstakes entry form by following the steps above, invite your friends to enter using the Facebook and Twitter share buttons on the entry form’s “Thank You” page. You will receive one (1) additional entry for every valid entry Sponsor receives from your shared link.

Limit one (1) entry per person per day for completing a Sweepstakes entry form during the Sweepstakes Submission Period. Using an automated system to participate in the Sweepstakes or attempting to subvert the Sweepstakes entry process is prohibited and may result in disqualification. In the event of a dispute as to any submission, the authorized account holder of the email address registered with the Facebook account used to submit the entry register will be deemed to be the entrant. The “authorized account holder” is the natural person assigned the email address by the internet access provider, online service provider, or other organization responsible for assigning email addresses for the domain associated with the submitted email address. Sponsor reserves the right to require entrants to show proof of being the authorized account holder.

 

Sponsor is not responsible for incorrect or inaccurate transcription of entry information, computer, online or human error, technical malfunctions, any omission, interruption, defect, or any other error, including, but not limited to, lost, late, incomplete, invalid, unintelligible or misdirected entries, all of which may constitute grounds for disqualification in Sponsor’s sole discretion. If a problem occurs in the entry process, the entrant is solely responsible for verifying that the entry process has been validly completed. Sponsor shall have no obligation to advise an entrant of an incomplete entry. All entries become the sole and exclusive property of Sponsor and will not be acknowledged or returned. Entrant is responsible for all online charges incurred with any Internet service provider and/or wireless carrier.

 

4.      Winner Selection

 

On Monday, June 9, 2014, at 12:00 ET in Cleveland, Ohio, Sponsor or an independent judging agency will select one (1) entry in a random drawing from all valid entries for one (1) $1,000 VISA® gift card (the “Gift Card”) and seven (7) entries who will each receive one (1) Yonanas Frozen Treat Maker (the “Yonanas Maker”) (each, a “Potential Winner”). The Potential Winner of the Gift Card will be randomly chosen first and the Potential Winners of the Yonanas Maker will be randomly chosen after the Gift Card drawing from the remaining eligible entries. 

 

On June 10, 2014, the Potential Winners will be announced on Yonanas’® Facebook Page, available at http://www.facebook.com/Yonanas, and contacted with a verification email using the email address provided at the time of entry. The Potential Winners will be awarded the applicable Prize subject to verification of eligibility and compliance with the terms of these Official Rules. If a Potential Winner fails to respond to the verification email within forty-eight (48) hours of notification or the email notification is returned as undeliverable after two (2) attempts, the Potential Winner may be disqualified in Sponsor’s sole and absolute discretion.

 

In the event a Potential Winner is disqualified for any reason, Sponsor may award the applicable Prize to an alternate Potential Winner by random drawing from among all remaining eligible entries. Within twenty-four (24) hours of the secondary drawing, alternate Potential Winner(s) will also be announced on Yonanas’® Facebook Page, available at http://www.facebook.com/Yonanas, and contacted using the email address provided at the time of entry. If the alternate Potential Winner(s) fails to respond to the verification email within forty-eight (48) hours of notification or the email notification is returned as undeliverable after two (2) attempts, the alternate Potential Winner may be disqualified in Sponsor’s sole and absolute discretion. Sponsor retains the right to repeat this process until an alternate Potential Winner complies with the verification of eligibility requirements.

 

5.      Decisions are Final

 

ALL POTENTIAL WINNERS ARE SUBJECT TO VERIFICATION BY SPONSOR. SPONSOR’S DECISIONS AS TO THE ADMINISTRATION AND OPERATION OF THE SWEEPSTAKES, ANY CHANGES TO THESE OFFICIAL RULES, AND THE SELECTION OF POTENTIAL WINNERS IS FINAL AND BINDING ON EACH ENTRANT IN ALL MATTERS RELATED TO THE SWEEPSTAKES.

 

6.      Verification of Potential Winner

 

Potential Winners must continue to comply with all terms and conditions of these Official Rules and winning is contingent upon fulfilling all requirements. Except where prohibited, Potential Winners may be required to sign and return to Sponsor, within five (5) business days from the date when Sponsor’s initial verification email was sent, a declaration of eligibility and liability/publicity release (“Declaration”) via email to the address specified in the Declaration in order to claim his or her Prize. If a Potential Winner is not of the legal age of majority in his or her jurisdiction of residence, the Declaration may be required to be confirmed and signed by his or her parent or legal guardian, and the Prize may be awarded in the name of his or her parent or legal guardian who will be required to fulfill all requirements imposed on a Potential Winner as set forth herein. If a Potential Winner is a Canadian resident, he or she must also answer correctly, without assistance of any kind, a mathematical skill-testing question posed by Sponsor as part of the Potential Winner’s Declaration. If a Potential Winner fails to complete, sign and return the applicable Declaration within the required time period, or if the Declaration is returned as undeliverable or incomplete, the Potential Winner may be disqualified in Sponsor’s sole and absolute discretion.

 

7.      Prizes and Odds of Winning

 

Subject to verification of eligibility and compliance with these Official Rules,

 

  • One (1) entrant will receive a VISA® Gift Card with a total approximate retail value (“ARV”) of one thousand dollars ($1,000). In the event more than one (1)  VISA® Gift Card must be awarded, the combined ARV shall equal one thousand dollars ($1,000).

  • Seven (7) entrants will each receive one (1) Yonanas Maker with an ARV of fifty dollars ($50).

The total ARV of the VISA® Gift Card and all seven (7) Yonanas Maker Prizes (each, a “Prize” and collectively, the “Prizes”) is thirteen hundred and fifty dollars ($1,350).

Odds of winning a Prize depends on the number of eligible entries received during the Sweepstakes Submission Period. No more than the stated number of Prizes will be awarded. There is no geographic allocation of any Prizes. There are no ‘early bird’ Prizes.

 

8.      General Prize Conditions

 

Limit one (1) Prize per email account. Each Prize is subject to the terms and conditions of the issuer. Visa Inc. is not a sponsor of or in any way affiliated with this Sweepstakes. No transfer, substitution or cash equivalent for a Prize will be made, except that Sponsor, its sole and absolute discretion, may substitute a Prize of equal or greater value for any reason. Prizes will be sent to the postal address provided by entrant within fourteen (14) business days from the date of receipt of the necessary confirmation as well as the return of the Declaration and any additional forms and information requested from the Potential Winner. Sponsor assumes no liability for non-deliverability. In all cases, the Prize will be sent to the winner within sixty (60) days of the draw date subject to compliance with these Official Rules.

 

Any depiction of a Prize, in Sweepstakes materials or otherwise, is for illustrative purposes only. If the actual retail value of a Prize is less than the stated ARV, the Prize winner will not receive the difference. All expenses not specified above, including any federal, state, provincial or local taxes are the sole responsibility of each Prize winner. Any required tax reporting forms will be furnished to the appropriate authorities. In the event that the Sweepstakes is cancelled or postponed for any reason whatsoever, the ARV of the Prizes will be awarded to the extent required by law.

 

ALL PRIZES ARE AWARDED AS IS AND WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SOME JURISDICTIONS MAY NOT ALLOW (OR MAY LIMIT) DISCLAIMERS OF CERTAIN WARRANTIES, IN WHICH CASE THE FOREGOING DISCLAIMERS WILL BE ENFORCED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW.

 

9.      Entry Conditions and Release

 

By entering, each entrant agrees to: (a) comply with and be bound by these Official Rules and the decisions of Sponsor as they may be amended from time to time and (b) release, indemnify, defend, and hold harmless Sponsor, its respective parents, subsidiaries, affiliates, suppliers, retailers, distributors, advertising and promotion agencies, the Facebook/Twitter Group, Visa Inc. and each of their respective past and present officers, directors, employees, agents, shareholders, contractors and representatives (collectively, the “Released Parties”) from and against any and all claims, expenses, and liability resulting or arising from the Sweepstakes (including reasonable attorneys’ fees), including, but not limited to, negligence and damages of any kind to persons and property, invasion of privacy (under appropriation, intrusion, public disclosure of private facts, false light in the public eye or other legal theory), defamation, slander, libel, violation of right of publicity, infringement of trademark, copyright, or other intellectual property rights, property damage, or death or personal injury arising out of or relating to your entry, creation of an entry or submission of an entry, participation in the Sweepstakes, acceptance, use, or misuse of a Prize, or the broadcast, exploitation, or use of an entry. Released Parties are also not responsible for any typographical or other error contained in the Official Rules or Sweepstakes-related materials.

 

10.  Publicity

 

Except where prohibited by law, by participating in this Sweepstakes or accepting a Prize, you grant Sponsor and its designees the right to use your name, photograph, likeness, statements, biographical information, voice, address, and other identifying information for advertising and promotional purposes for this Sweepstakes and similar promotions, worldwide, and in perpetuity, in any and all forms of media, now known or hereafter devised without additional compensation, review or approval rights, notification or permission. Canadian residents only: By entering the Sweepstakes, entrants consent to the collection, use, and disclosure of their personal information for the purposes of administering the Sweepstakes.

 

YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT YOUR PERSONAL IDENTIFYING INFORMATION MAY BE DISCLOSED TO THIRD PARTIES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, PLACING YOUR NAME ON A WINNERS’ LIST.

 

11.  General Conditions

 

The Sweepstakes is subject to all applicable federal, state, provincial and local laws and regulations. Winning a Prize is contingent upon accepting these Official Rules and fulfilling all requirements of these Official Rules. Sponsor reserves the right without liability to disqualify any entrant or cancel, suspend, modify and/or terminate the Sweepstakes, or any part of it, for any reason, including, but not limited to, insufficient entries, any printing, seeding, typographical, technical errors, human or otherwise, suspected or actual evidence of electronic or non-electronic tampering with any portion of the Sweepstakes, or if computer virus, bugs, unauthorized intervention, fraud, or technical difficulties or failures compromise or corrupt or affect the administration, integrity, security, fairness, or proper conduct of the Sweepstakes or any other factor beyond Sponsor’s reasonable control, as determined by Sponsor in its sole and absolute discretion.

 

In such event, Sponsor reserves the right to award the Prizes to the extent required by law for eligible entries submitted up to the time of the impairment (and/or thereafter), or in such other manner as deemed fair and appropriate by Sponsor in its sole and absolute discretion. Sponsor reserves the right to disqualify any individual it finds to be tampering or interfering with the operation of the Sweepstakes, acting in violation of these Official Rules or in an unsportsmanlike or disruptive manner and void all such individual’s entries.

 

ANY ATTEMPT BY ANY PERSON TO DELIBERATELY UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE SWEEPSTAKES MAY BE IN VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS AND SHOULD SUCH AN ATTEMPT BE MADE, SPONSOR RESERVES THE RIGHT TO SEEK CIVIL AND/OR CRIMINAL PROSECUTION AND DAMAGES (INCLUDING ATTORNEYS’ FEES) FROM ANY SUCH PERSON TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.

 

The invalidity or unenforceability of any provision of these Official Rules will not affect the validity or enforceability of any other provision. In the event that any provision of the Official Rules is determined to be invalid or otherwise unenforceable or illegal, the other provisions will remain in effect and will be construed in accordance with their terms as if the invalid or illegal provision were not contained herein. Sponsor’s failure to enforce any term of these Official Rules will not constitute a waiver of that provision. Headings are solely for convenience of reference and will not be deemed to affect in any manner the meaning or intent of the documents or any provision hereof.

 

12.  Limitations of Liability

 

To the maximum extent permitted by law, the Released Parties are not responsible for: (a) any incorrect or inaccurate information, whether caused by entrants, technical errors, or by any of the equipment or programming associated with or utilized in the Sweepstakes; (b) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections of the equipment or software associated with or utilized in the Sweepstakes; (c) unauthorized human and/or mechanical intervention in any part of the entry process or the Sweepstakes; (d) technical or human error which may occur in the administration of the Sweepstakes or the processing of entries; or (e) any injury or damage to persons or property including, without limitation, death, bodily injury and emotional distress, which may be caused, directly or indirectly, in whole or in part, from entrant’s participation in the Sweepstakes or receipt, use or misuse of any Prize. If for any reason an entrant’s entry is confirmed to have been erroneously deleted, lost, or otherwise destroyed or corrupted, entrant’s sole remedy is to submit another entry during the Sweepstakes Submission Period through the method set forth in these Official Rules.

 

13.  Disputes

 

Entrant agrees that: (a) any and all disputes, claims, and causes of action arising out of or connected with this Sweepstakes, or any Prize awarded shall be resolved individually, without resort to any form of class action; (b) any and all disputes, claims, and causes of action arising out of or connected with this Sweepstakes, or any Prize awarded, shall be resolved exclusively by the United States District Court or the appropriate Ohio State Court located in Cuyahoga County, Ohio; (c) any and all claims, judgments, and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, including costs associated with entering this Sweepstakes, but will in no event include attorneys’ fees; and (d) under no circumstances will entrant be permitted to obtain awards for, and entrant hereby waives all rights to claim punitive, incidental and consequential damages and any other damages, other than for actual out-of-pocket expenses, and any and all rights to have damages multiplied or otherwise increased.  Some jurisdictions do not allow the limitations or exclusion of liability for punitive, incidental or consequential damages, in which case the liability of Sponsor and Released Parties will be limited to the maximum extent permitted by law. All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation, and enforceability of these Official Rules, or the rights and obligations of the entrant and Sponsor in connection with the Sweepstakes, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of Ohio, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules (whether of the State of Ohio or any other jurisdiction), which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the State of Ohio.

 

For Quebec residents only:  Any litigation respecting the conduct or organization of a publicity contest may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux (the “Board”) for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a Prize may be submitted to the Board only for the purpose of helping the parties reach a settlement.

 

14.  Extended Meanings; Currency; Force Majeure

 

Unless otherwise specified in these Official Rules, words importing the singular include the plural and vice versa and words importing gender include all genders. All dollar amounts referred to in these Official Rules are in lawful money of the United States of America. Sponsor is not responsible for any damages caused by delay or failure to perform undertakings pursuant to these Official Rules when the delay or failure is due to weather, event cancellations, fires, strikes, floods, acts of God or the state’s enemies, lawful acts of public authorities, delays or defaults caused by common carriers, or other events that cannot reasonably be foreseen or provided against.

 

15.  Sponsor

 

The Sponsor is Healthy Foods, LLC, 30339 Diamond Parkway, Suite 105, Cleveland, OH 44139.

16.  Sweepstakes Results

 

For Sweepstakes results, send a hand-printed, self-addressed, stamped envelope to Winners List –Yonanas® GRAND Birthday Sweepstakes c/o Healthy Foods, LLC, 30339 Diamond Parkway, Suite 105, Cleveland, OH 44139. The Winners List will be available after June 10, 2014, and requests must be received no later than four (4) months after the Sweepstakes Submission Period ends.

 

CONSUMER DISCLOSURE: NO PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING.

You have not yet won a Prize. The actual odds of winning any Prize will depend upon the total number of eligible entries received during Sweepstakes Submission Period. You must join the Yonanas® GRAND Birthday Sweepstakes by 11:59 pm ET on Saturday, May 31, 2014, to be eligible. See Official Rules above for entry requirements and complete Prize restrictions. Healthy Foods, LLC, 30339 Diamond Parkway, Suite 105, Cleveland, OH 44139.

FOR CANADIAN RESIDENTS ONLY: CORRECT ANSWER TO MATHEMATICAL SKILL TESTING QUESTION REQUIRED.

 

 

 


 

  

Règlements officiels du Concours GRAND Birthday Yonanas®
/ Grande fête d’anniversaire YonanasMD

 

 

AUCUN ACHAT REQUIS. FAIRE UN ACHAT OU UN PAIEMENT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT.

 

Healthy Foods, LLC (le « Commanditaire ») est heureuse de lancer le Concours GRAND Birthday Yonanas® / Grande fête d’anniversaire YonanasMD (le « Concours »). La période de soumission au Concours commence le jeudi 15 mai, 2014 à 00 h 00 heure normale de l’est (« HNE ») et prend fin le samedi 31 mai, 2014 à 23 h 59 HNE (« Période de soumission au Concours »). L’heure normale de l’est contrôlera à toutes les fins du présent Concours. L’ordinateur du Commanditaire sera réputée être l’horloge officielle aux fins du Concours.

 

Comme condition de participation au Concours, vous convenez d’être entièrement et inconditionnellement lié par les Règlements officiels et les décisions du Commanditaire, lesquelles seront finales et sans recours en tous points, et de renoncer à tout droit sous prétexte d’ambigüité dans le Concours, ces Règlements officiels, le matériel du Concours, l’information contenue sur le site Web du Commanditaire, disponible à www.yonanas.com, ou la page Facebook du Commanditaire, disponible à http://www.facebook.com/Yonanas. Le Concours est assujetti aux lois et règlements fédéraux, étatiques, provinciaux et locaux et est NUL LÀ OÙ IL EST LIMITÉ OU INTERDIT PAR LA LOI. Gagner et recevoir un Prix tel que défini à la section 7 sont offerts sous condition que toutes les exigences énoncées aux présentes soient respectées.

 

 1.      Décharge Facebook® et Twitter®

 Vous convenez et reconnaissez, comme condition de participation au Concours, que Facebook Inc., Twitter Inc. et leurs directeurs et propriétaires, dirigeants, employés, entrepreneurs, agents, représentants, sociétés-mères, filiales, avocats, assureurs et corporations et entités connexes (collectivement appelées le « Groupe Facebook/Twitter ») ne sont pas des commanditaires du Concours et n’endossent ni n’administrent le Concours et ne sont d’aucune façon associés au Concours. Toutes questions concernant le Concours doivent être adressées au Commanditaire et non à Facebook Inc. ou Twitter Inc. Vous convenez également que dégager le Groupe Facebook/Twitter de toute responsabilité découlant ou en relation avec votre participation, la création ou la soumission d’une participation, la participation au Concours, l’acceptation, l’utilisation ou la mauvaise utilisation d’un Prix ou la diffusion, l’exploitation ou l’utilisation d’une participation, constitue une condition pour participer au Concours.

 

2.      Admissibilité

 Le Concours n’est ouvert qu’aux personnes réelles résidentes légales permanentes des cinquante (50) états des États-Unis, du district fédéral de Columbia ou de toute province du Canada, vivant physiquement et résidant à l’endroit stipulé et ayant atteint au moins l’âge de la majorité de dix-huit (18) ans ou plus au moment de la participation. Si un gagnant potentiel est âgé d’au moins dix-huit (18) ans mais est considéré comme n’ayant pas atteint la majorité dans le territoire de juridiction de sa résidence, le Prix peut être accordé au nom de son parent ou tuteur légal qui aura la responsabilité de remplir toutes les conditions imposées aux gagnants, tel qu’énoncé aux présentes.

 

Les directeurs, dirigeants, employés, entrepreneurs, agents, mandataires ou représentants du Commanditaire et chacun de ses franchisés, sociétés-mères, sociétés affiliées, filiales, distributeurs, détaillants, fournisseurs, imprimeurs, agences de publicité ou de promotion ou de toutes autres compagnies associées à la conception ou à l’exécution du Concours, incluant tout membre du jury de l’agence indépendante agissant à titre de juge pour le Concours ainsi que leur famille immédiate et membres de leur ménage, que ces personnes soient apparentées ou non, ne peuvent pas participer à ce Concours. La « famille immédiate » signifie parents, beaux-parents, tuteurs légaux, enfants, enfants par alliance, frères ou sœurs, demi-frères ou demi-sœurs ou conjoints. Les « membres du ménage » signifient ces personnes qui partagent la même résidence au moins trois (3) mois par année.

 

3.      Comment participer

 Aucun achat requis. Au cours de la Période de soumission au Concours, vous pouvez participer au Concours en observant les étapes suivantes :

  • Premièrement, « Aimer » Yonanas® sur la page Facebook en visitant http://www.facebook.com/Yonanas
  • Deuxièmement, cliquer sur l’onglet « GRAND Birthday » disponible à http://www.facebook.com/Yonanas et remplir le formulaire de participation au Concours, qui exige l’information suivante et une action affirmative de chaque participant :
    •  Adresse de courriel préférée aux fins de communication ou de notification;
    • Nom et prénom;
    • État, province ou territoire;
    • Pays;
    • Cocher la case confirmant que le participant est âgé d’au moins dix-huit (18) ans; et
    • Cocher la case confirmant que le participant a lu ces règlements officiels.

Durant la période du Concours, vous pouvez obtenir des bons de participation additionnels en exécutant le processus d’invitation optionnel suivant :

Après avoir rempli un formulaire de participation au Concours et observant les étapes ci-dessus, invitez vos amis à participer en utilisant les boutons de partage de Facebook et Twitter sur la page « Merci » du formulaire de participation. Vous recevrez un (1) bon de participation additionnel pour chaque participation valide que le Commanditaire reçoit de votre lien partagé.

 

Limite d’une (1) participation par personne par jour pour compléter un formulaire de participation au Concours au cours de la Période de soumission du Concours. Faire appel à un système automatisé pour participer au Concours ou essayer de contrer le processus de participation au Concours est interdit et peut entraîner le rejet de la participation. En cas de différend relatif à toute soumission, le détenteur autorisé du compte de courriel inscrit au compte Facebook® utilisé pour soumettre la participation sera réputé être le participant. Le « détenteur autorisé du compte » est la personne réelle à qui est assignée l’adresse de courriel par le fournisseur, à internet, le fournisseur de service en ligne ou autre organisation responsable de l’assignation des adresses de courriel pour le domaine associé à l’adresse de courriel soumise. Le Commanditaire se réserve le droit d’exiger que les participants produisent la preuve d’être détenteurs autorisés du compte.

 

Le Commanditaire n’encourra aucune responsabilité pour une transcription incorrecte ou inexacte de l’information d’une participation, d’un système informatique, de toute erreur humaine ou informatique en ligne, de défaillances techniques, de toute omission, interruption, défaut ou toute autre erreur, incluant mais sans pour autant s’y limiter, la perte, le retard, le caractère incomplet, nul, inintelligible ou mal acheminé des participations, lesquelles peuvent tous constituer des motifs de rejet de la participation, à la seule discrétion du Commanditaire. Si un problème se présente dans le processus de participation, le participant a l’entière responsabilité de vérification du caractère complet et valide du processus de participation. Le Commanditaire n’a aucune obligation d’informer le participant d’une participation incomplète. Toutes les participations deviennent la propriété unique et exclusive du Commanditaire et ne feront pas l’objet d’un accusé de réception et ne seront pas retournées. Le participant est responsable pour tous les frais encourus en ligne auprès du fournisseur de service Internet et/ou du fournisseur de communication sans fil.

 

4.      Sélection des gagnants

 Le lundi 9 juin 2014 à 00 h 00 HNE à Cleveland en Ohio, le Commanditaire ou une agence indépendante agissant à titre de juge sélectionnera un (1) bon de participation par tirage au hasard parmi toutes les participations valides pour une (1) carte-cadeau VISA® d’une valeur de 1 000 $ (la « carte-cadeau ») et sept (7) participants qui recevront un (1) appareil « Frozen Treat Maker Yonanas » (le « Yonanas Maker »(chacun étant un « Gagnant potentiel »). Le gagnant potentiel de la carte-cadeau sera d’abord sélectionné au hasard et les gagnants potentiels du Yonanas Maker seront sélectionnés au hasard après le tirage de la carte-cadeau, à partir des bons de participation restants.

Le 10 juin 2014, les Gagnants potentiels seront annoncés sur la page Facebook de Yonanas® disponible à http://www.facebook.com/Yonanas et seront contactés par le biais d’un courriel de vérification en utilisant l’adresse de courriel fournie au moment de la participation. Les Gagnants potentiels recevront le Prix applicable suite à la vérification de l’admissibilité et de la conformité aux modalités de ces Règlements officiels. Si un Gagnant potentiel ne répond pas au courriel de vérification en-deçà de quarante-huit (48) heures de la notification ou si la notification par courriel est retournée comme étant non livrable après deux (2) essais, le Gagnant potentiel pourra être disqualifié à la seule et absolue discrétion du Commanditaire.

 

Dans l’éventualité où un Gagnant potentiel est disqualifié pour quelque raison, le Commanditaire peut accorder le Prix à un autre Gagnant potentiel sélectionné, par tirage au hasard parmi tous les bons de participation admissibles restants. En-deçà de vingt-quatre (24) heures du tirage secondaire, le(s) Gagnant(s) potentiel(s) sélectionné(s) sera (seront) annoncé(s) sur la page Facebook de Yonanas® à http://www.facebook.com/Yonanas et sera (seront) contacté(s) en utilisant l’adresse de courriel fournie au moment de leur participation. Si le ou les autres Gagnants potentiels ne répond (répondent) pas au courriel de vérification en-deçà de quarante-huit (48) heures de la notification ou si le courriel de notification est retourné comme étant non livrable après deux (2) essais, le Gagnant potentiel sélectionné pourra être disqualifié à la seule et absolue discrétion du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit de répéter ce processus jusqu’à ce qu’un Gagnant potentiel sélectionné se conforme aux exigences de vérification d’admissibilité.

 

5.      Les décisions sont finales

 TOUS LES GAGNANTS POTENTIELS FERONT L’OBJET D’UNE VÉRIFICATION PAR LE COMMANDITAIRE. LES DÉCISIONS DU COMMANDITAIRE QUANT À L’ADMINISTRATION ET À L’EXÉCUTION DU CONCOURS, AUX CHANGEMENTS AUX RÈGLEMENTS OFFICIELS ET À LA SÉLECTION DES GAGNANTS POTENTIELS SONT FINALES ET CONTRAIGNANTES POUR TOUS LES PARTICIPANTS SUR TOUTES LES QUESTIONS RELATIVES AU CONCOURS.

 

6.      Vérification du Gagnant potentiel

 Les Gagnants potentiels doivent continuer à se conformer à toutes les modalités et conditions de ces Règlements officiels et, gagner est sous la condition que toutes les exigences soient remplies. Sauf là où le Concours est interdit, les Gagnants potentiels peuvent devoir signer et retourner au Commanditaire, en-deçà de cinq (5) jours ouvrables à compter de la date à laquelle le courriel de vérification initial du Commanditaire a été envoyé, une Déclaration d’admissibilité et de décharge de responsabilité/publicité (la « Déclaration ») par courriel à l’adresse spécifiée dans la déclaration afin de réclamer son Prix. Si un Gagnant potentiel n’a pas atteint l’âge légal de la majorité dans le territoire de juridiction de sa résidence, la Déclaration doit être exigée et signée par son parent ou son tuteur légal et le Prix peut être accordé au nom de son parent ou de son tuteur légal, lequel devra remplir toutes les exigences imposées au Gagnant potentiel tel qu’énoncé aux présentes. Si un Gagnant potentiel est un résident canadien, il devra répondre correctement, sans assistance de quelque sorte, à une question d’habilité mathématique posée par le Commanditaire dans le cadre de la Déclaration du Gagnant potentiel. Si un Gagnant potentiel ne complète pas, ne signe pas et ne retourne pas la Déclaration en-deçà du délai requis ou si la Déclaration est retournée comme étant non livrable ou incomplète, le Gagnant potentiel peut être disqualifié à la seule et absolue discrétion du Commanditaire.

 

7.      Prix et chances de gagner

Soumis à une vérification d’admissibilité et de conformité à ces règlements officiels,

  • Un (1) participant recevra une carte-cadeau VISA® d’une valeur au détail approximative totale (« VDA » de mille dollars (1 000 $). Advenant le cas où plus de une (1) carte-cadeau VISA® devait être accordée, la VDA combinée sera égale à mille dollars (1 000 $).
  • Chacun des sept (7) participants recevra un (1) appareil Yonanas Maker d’une VDA de cinquante dollars (50 $).

Le total de la VDA de la carte-cadeau VISA® et des sept (7) prix Yonanas Maker (un « Prix » pour chacun et l’ensemble, les« Prix ») est de mille trois cent cinquante dollars (1 350 $).

 

Les chances de gagner un Prix dépendent du nombre de participations admissibles reçues au cours de la Période de soumission du Concours. Aucun Prix ne sera accordé au-deçà du nombre de prix indiqué. Il n’y a aucune attribution géographique d’un Prix quelconque. Il n’y a pas de Prix pour les « Participants hâtifs ».

 

8.      Conditions générales relatives au Prix

Limite de un (1) Prix par compte de courriel. Chaque Prix est assujetti aux modalités et conditions de l’émetteur. Visa Inc. n’est pas un commanditaire de ou n’est d’aucune autre façon, affiliée à ce Concours. Il n’y aura aucun transfert, substitution ou équivalent en espèces pour un Prix, sauf que le Commanditaire, à sa seule et absolue discrétion, peut remplacer un Prix par un autre d’une valeur égale ou supérieure pour quelque raison. Les Prix seront envoyés à l’adresse postale fournie par le participant en-deçà de quatorze (14) jours ouvrables à compter de la date de réception de la confirmation requise ainsi que du retour de la Déclaration et de tous formulaires additionnels et information exigée du Gagnant potentiel. Le Commanditaire n’assume aucune responsabilité de non livraison. Dans tous les cas, le Prix sera envoyé au gagnant en-deçà de soixante (60) jours de la date du tirage sous réserve de respecter la conformité à ces Règlements officiels.

 

Toute représentation visuelle d’un Prix, dans le matériel du Concours ou ailleurs, n’est offerte qu’à des fins d’illustration seulement. Si la valeur au détail réelle d’un Prix est inférieure à la valeur au détail approximative (« VDA ») indiquée, le gagnant du Prix ne recevra pas la différence. Toutes les dépenses non spécifiées ci-dessus, y compris toutes taxes fédérales, provinciales, étatiques ou locales, sont à la charge et à la seule responsabilité du Gagnant du Prix. Tous les formulaires de déclaration de taxe requis seront fournis aux autorités compétentes. Dans l’éventualité où le Concours serait annulé ou retardé pour quelque raison que ce soit, la valeur au détail approximative des Prix sera assignée dans la mesure exigée par la loi.

 

TOUS LES PRIX SONT ACCORDÉS TEL QUEL ET SANS GARANTIE DE QUELQUE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT MAIS SANS POUR AUTANT S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE QUELCONQUE. CERTAINES JURIDICTIONS PEUVENT NE PAS PERMETTRE (OU PEUVENT LIMITER) LES RENONCIATIONS À CERTAINES GARANTIES, DANS LEQUEL CAS LES RENONCIATIONS PRÉCITÉES SERONT APPLIQUÉES DANS LA PLEINE MESURE PERMISE PAR LA LOI.

 

9.      Conditions de participation et décharge

 En participant, chaque participant convient de : a) se conformer et d’être contraint par les Règlements officiels et les décisions du Commanditaire lesquels peuvent être amendés de temps à autre et b) de s’assujettir à la décharge, à l’indemnisation, à la défense et à l’exonération du Commanditaire, ses sociétés-mères, filiales, sociétés affiliées, fournisseurs, détaillants, distributeurs, agences de publicité ou de promotion, le Groupe Facebook/Twitter, Visa Inc. et chacun de leurs anciens et présents directeurs respectifs, dirigeants, employés, agents, actionnaires, entrepreneurs et représentants (collectivement appelés « les Parties exonérées ») contre toutes réclamations, dépenses et responsabilité découlant ou résultant du Concours (incluant les frais juridiques raisonnables), incluant mais sans pour autant s’y limiter, la négligence et les dommages de quelque sorte aux personnes et à la propriété, atteinte à la vie privée (en vertu de l’appropriation, de l’intrusion, de la divulgation publique de faits privés, une mauvaise image dans le public ou autre théorie légale), diffamations, calomnies, mensonges, infraction aux droits de publicité, infraction aux marques de commerce, aux droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle, dommage à la propriété ou décès ou blessure personnelle découlant de la participation ou en relation avec celle-ci, la création d’une participation ou la soumission d’une participation, la participation au Concours, l’acceptation, l’utilisation ou une mauvaise utilisation d’un Prix ou la diffusion, l’exploitation ou l’utilisation d’une participation. Les Parties exonérées ne sont pas responsables de toute erreur typographique ou autre présente dans les Règlements officiels ou le matériel en relation avec le Concours.

 

10.  Publicité

 Sauf là où la loi l’interdit, en participant à ce Concours ou en acceptant un Prix, vous accordez au Commanditaire et aux personnes désignées par celui-ci, le droit d’utiliser vos nom, photographie, ressemblance, énoncés, information biographique, voix, adresse ou autre information vous identifiant à des fins de publicité et de promotion pour ce Concours et autres promotions semblables, à l’échelle mondiale et à perpétuité, sur toutes formes de média connues ou conçues ultérieurement sans rémunération additionnelle, revue ou droits d’approbation, de notification ou permission. Pour les résidents canadiens seulement : En participant au Concours, les participants consentent à la collecte, l’utilisation et la divulgation de leurs données personnelles aux fins de l’administration du Concours.

 

VOUS CONVENEZ DE PLUS QUE L’INFORMATION PERSONNELLE VOUS IDENTIFIANT PEUT ÊTRE DIVULGUÉE À DE TIERCES PARTIES INCLUANT, SANS POUR AUTANT S’Y LIMITER, LA MISE DE VOTRE NOM SUR UNE LISTE DES GAGNANTS.

 

11.  Conditions générales

 Le Concours est assujetti à tous les lois et règlements fédéraux, étatiques, provinciaux et locaux. Gagner un Prix est subordonné au respect et à l’acceptation de ces Règlements officiels et à ce que les critères énoncés dans les Règlements officiels soient remplis. Le Commanditaire se réserve le droit, sans responsabilité, de disqualifier un participant ou d’annuler, suspendre, modifier et/ou mettre fin au Concours, ou à toute partie de celui-ci, pour quelque raison que ce soit, y compris sans pour autant s’y limiter, un nombre insuffisant de participations, erreurs d’impression, erreurs d’ensemencement, erreurs typographiques, techniques, humaines ou autres, présomption soupçonnée ou établie d’une violation électronique ou non électronique d’un élément quelconque du Concours ou si un virus informatique, bogue, intervention non autorisée, fraude ou difficultés ou défaillances techniques compromettent ou viennent corrompre ou affecter l’administration, l’intégrité, la sécurité, l’équité ou la tenue correcte du Concours ou autres facteurs hors du contrôle raisonnable du Commanditaire, tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule et absolue discrétion.

 

Dans une telle éventualité, le Commanditaire se réserve le droit d’accorder les Prix dans la mesure exigée par la loi pour les participations admissibles soumises jusqu’au moment de la perturbation (et/ou ultérieurement), ou de telle autre façon jugée être équitable et appropriée par le Commanditaire à sa seule et absolue discrétion. Le Commanditaire se réserve le droit de disqualifier toute personne qui manipule le processus de participation ou le fonctionnement du Concours contrevenant aux présents Règlements officiels ou agissant de manière injuste ou irrespectueuse et annuler tous les bons de participation d’une telle personne.

 

TOUTE TENTATIVE DE MINER SCIEMMENT LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS EST SUSCEPTIBLE DE CONSTITUER UNE INFRACTION AU DROIT CRIMINEL ET CIVIL ET DANS L’ÉVENTUALITÉ D’UNE TELLE TENTATIVE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE POURSUITE DEVANT UN TRIBUNAL CIVIL ET/OU CRIMINEL ET DE RÉCLAMER DES DOMMAGES (Y COMPRIS LES FRAIS JURIDIQUES) AUPRÈS DU RESPONSABLE QUEL QU’IL SOIT, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

 

La nullité ou l’inapplicabilité d’une disposition quelconque des Règlements officiels n’affectera pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Dans l’éventualité où une ou plusieurs dispositions des Règlements officiels soit déterminée être nulle ou autrement inapplicable ou illégale, les autres dispositions demeurent applicables et seront interprétées conformément aux modalités tout comme si les dispositions nulles ou illégales n’étaient pas contenues dans ce document. L’omission de la part du Commanditaire d’appliquer une disposition quelconque de ces Règlements officiels ne constituera pas une renonciation à cette disposition. Les intitulés sont fournis pour la commodité de référence et ne seront pas réputés modifier de quelque façon le sens ou l’intention des documents ou de toute disposition de ladite section.

 

12.  Limites de responsabilité

 Dans toute la mesure permise par la loi, les Parties exonérées ne sont pas responsables de : a) toute information incorrecte ou inexacte, que celle-ci soit attribuable aux participants, erreurs techniques ou tout autre matériel ou programmation associés ou utilisés par le Concours; b) les défaillances techniques de quelque sorte, y compris sans pour autant s’y limiter, le mauvais fonctionnement, les interruptions ou les débranchements du logiciel ou de l’équipement associé à ou utilisé par le Concours; c) l’intervention humaine et/ou mécanique non autorisée d’un élément quelconque du processus de participation ou du Concours; d) l’erreur technique ou humaine qui se serait produite dans l’administration du Concours ou dans le traitement des participations; ou e) tout dommage ou blessure à la personne ou à la propriété incluant mais sans pour autant s’y limiter, le décès, les blessures corporelles et la détresse émotionnelle, pouvant être causés directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du participant au Concours ou la réception, l’utilisation ou la mauvaise utilisation d’un Prix quelconque. Si pour une raison quelconque, il est confirmé que la participation d’un participant a été supprimée par erreur, perdue ou autrement détruite ou corrompue, le seul recours du participant est de soumettre une autre participation au cours de la Période de soumission au Concours en se servant de la méthode énoncée dans ces Règlements officiels.

 

 13.  Différends

 Le participant convient que : a) tous différends, réclamations ou causes d’action découlant du Concours ou en rapport avec le Concours, ou tout Prix accordé doivent être résolus individuellement, sans recours à une forme quelconque de recours collectif; b) un ou tous différends, réclamations et causes d’action découlant ou en rapport avec le Concours, ou tout Prix accordé, doivent être résolus exclusivement par la United States District Court ou le Ohio State Court compétent situé dans le comté de Cuyahoga, Ohio; c) tous réclamations, jugements et intérêts accordés se limiteront aux coûts réels et factuels encourus, y compris les coûts associés à la participation à ce Concours, mais n’incluront en aucun cas, les frais juridiques; et d) en aucun cas le participant n’aura le droit d’obtenir une rémunération à cet égard, et un participant renonce à tous les droits de réclamation pour dommages punitifs, accessoires ou immatériels et/ou dommages autres que les dépenses directes et tout autre droit d’avoir des dommages multipliés ou autrement augmentés. Certaines juridictions ne permettent pas la limitation ou l’exclusion de responsabilité pour dommages punitifs, accessoires ou immatériels dans lequel cas la responsabilité du Commanditaire et des Parties exonérées se limitera à la pleine mesure permise par la loi. Toute préoccupation et question concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’applicabilité de ces Règlements officiels, ou les droits et obligations du participant et du Commanditaire en rapport avec le Concours seront régis par et interprétés conformément aux lois de l’État de l’Ohio, sans donner effet au choix de Loi ou de conflit de règle de loi (que ce soit dans le cadre de l’État de l’Ohio ou toute autre juridiction), qui entraînerait l’application des lois de toute juridiction autre que celles de l’État de l’Ohio.

 

Pour les résidents du Québec seulement : Tout litige respectant la tenue ou l’organisation d’un concours publicitaire doit être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») qui rendra une décision. Tout litige relatif à la remise d’un Prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d’aider les parties à conclure un accord.

 

14.  Signification élargie; devise; force majeure

À moins d’indication contraire dans les Règlements officiels, les mots indiquant le singulier incluent le pluriel et vice versa et les mots suggérant le genre incluent tous les genres. Tous les montants de dollars auxquels il est fait référence dans ces Règlements officiels sont en monnaie légale des États-Unis d’Amérique. Le Commanditaire n’est pas responsable de tous dommages causés par des retards ou défaut de se conformer aux engagements pris dans le cadre de ces Règlements officiels en cas de retard ou de défaillance attribuable aux intempéries, à des annulations d’événements, des incendies, grèves, inondations, catastrophe naturelle, ennemis de l’État, actes légaux d’autorités publiques, retards ou défauts causés par des transporteurs publics ou autres événements qui ne peuvent être raisonnablement envisagés ou prévus.

 

15.  Commanditaire

 Le Commanditaire est Healthy Foods, LLC, 30339 Diamond Parkway, Suite 105, Cleveland, OH 44139.

 

16.  Résultats du Concours

 Pour obtenir les résultats du Concours, envoyer une enveloppe réponse, affranchie, écrite lisiblement à la main à Winners List – Yonanas® GRAND Birthday Sweepstakes c/o Healthy Foods, LLC, 30339 Diamond Parkway, Suite 105, Cleveland, OH 44139. La liste des gagnants sera disponible après le 10 juin 2014 et les demandes doivent être reçues au plus tard quatre (4) mois après la fin de la Période de soumission du Concours.

 

DIVULGATION DU CONSOMMATEUR : AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N’EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.

 

Vous n’avez pas encore gagné un Prix. Les chances réelles de gagner un Prix dépendent du nombre total de participations admissibles pendant la période de soumission du Concours. Vous devez participer au Yonanas® GRAND Birthday Sweepstakes / Grande fête d’anniversaire YonanasMD au plus tard à 23 h 59 HNE samedi, le 31 mai 2014, pour être admissible. Voir les Règlements officiels ci-dessus pour les critères de participation et les contraintes complètes afférentes aux Prix. Healthy Foods, LLC, 30339 Diamond Parkway, Suite 105, Cleveland, OH 44139.

POUR LES RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT : UNE RÉPONSE CORRECTE À UNE QUESTION D’HABILITÉ MATHÉMATIQUE EST REQUISE.